It wasn't until later I thought about letting normal channels follow instances, and sure, why not...
You can follow it by putting the baseurl of the site into the 'new connection' box. To unfollow, delete the connection. This does not remove any other you connections you have on that instance